martes, 3 de abril de 2012

VIDEOS SUR L'EXPOSITION DE COLLAGES "PIED DE CACTUS" AU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHASSURE

VOICI QUELQUES VIDEOS SUR L'EXPOSITION UNE FOIS MONTÉE ET PRÊTE À ACCUEILLIR LE PUBLIC:

ALGUNOS VIDEOS SOBRE LA EXPOSICIÓN UNA VEZ MONTADA Y PREPARADA PARA RECIBIR AL PÚBLICO:





DANS CETTE VIDEO JE FAIS UN PARCOURS DU LIEU ET DE LA PETITE VITRINE AVEC L'ORATOIRE DU CACTUS ET  DE LA CHAUSSURE
En este video hago un recorrido del lugar y de la pequeña vitrina con el oratorio del cactus y del zapato.





ICI ON VOIT LE JARDIN DE CACTUS CONSTRUIT AUTOUR DE LA CHAUSSURE, C'EST UN JARDIN SURRÉALISTE DANS LE STYLE ALMODOVAR; ON MÉLANGE LES CACTUS VRAIS ET FAUX AVEC DES BELLES CHAUSSURES PLATES OU À TALONS QUI COTOÎENT DES ANIMAUX EMPAILLÉS.
Aquí vemos el jardín de cactus construido en torno al zapato, es un jardín surrealista al estilo de Almodovar, mezclando los cactus verdaderos y falsos con los bonitos zapatos planos o con talones que se codean con los animales disecados.




UNE PETITE VISITE DANS LE CHOEUR DES COLLAGES, DANS LE MONDE ONIRIQUE DES ÉLÉMENTS QUI REMPLACENT D'AUTRES ÉLÉMENTS QUI REMPLACENT D'AUTRES.........
Una pequeña visita al corazón de los collages, en el mundo onírico de los elementos que reemplazan otros elementos, que reemplazan a su vez otros elementos.....




CONTINUATION DU PARCOURS DE L'EXPOSITION DANS CETTE MAGNIFIQUE CHAPELLE AU CENTRE DU MUSÉE DE LA CHAUSSURE , ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION.
Continuación del recorrido de la exposición en esta magnífica capilla en el centro del museo del calzado, antiguo convento de la visitación.




ET VOILÀ QUELQU'UN QUI ESSAYE EN MOINS DE DEUX MINUTES D'EXPLIQUER L'INEXPLICABLE, DE RECITER L'INÉNARRABLE, DE CONSTRUIRE CE QUI EST DÉTRUIT, DE COLLER CE QUI EST COUPÉ, ENFIN DE VOUS IMPRESSIONNER  VOUS LE SPECTATEUR.
Y he aquí alguien que intenta en menos de dos minutos de explicar lo inexplicable, de recitar lo que no se puede narrar, de construir lo que está destruido, de pegar , lo que está cortado, en fin de impresionaros a ustedes espectadores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario