sábado, 21 de enero de 2012

LA LIBERTÉ EST UN COLLAGE "HOMMAGE À JIRI KOLAR" nueva publicación

Acaba de salir en venta el libro "LA LIBERTÉ EST UN COLLAGE, Hommage à JIRI KOLAR" ( LA LIBERTAD ES UN COLLAGE, Homenaje à JIRI KOLAR)
En este libro editado por P.J. Varet en enero del 2012, bajo su dirección, y con un prefacio de Guy Savel y un resumen de Bertrand Athouel, podemos aprender mucho sobre la vida de este gran poeta Checo y gran collagista. Para la aparución de este libro 64 artistas especializados sobre todo en el collage, han creado una obra especialmente  para esta publicacción y así  rendir homenaje a este gran artista JIRI KOLAR.


El collage de la portada ha sido realizado por Sylvia Netcheva,
Copyright Sylvia Netcheva
Contacto editorial: PIERRE JEAN VARET
                              7 rue du 6 Août
                              22210 Plémet (France)
                              artcolle@yahoo.fr
                             06 71 16 51 01
            http://www.artducollage.com/
           Copyright 2012 Pierre Jean Varet


ODE À JIRI KOLAR:
Avec ce collage j’ai voulu faire un grand poème en images sur une partie de la vie de l’artiste. De père boulanger et mère couturière, Jiri commence son existence avec une histoire de pommes que le suivra dans ses recherches de collagiste plus tard.

Aidant son père dans la boulangerie, puis faisant après des petits boulots, ce parcours m’a donné l’idée de faire un collage-histoire, dans lequel je le raconte en collant à chaque fois un élément important ou déterminant de sa vie ( les pommes, le groupe 42, sa mère, son journal, le pistolet, etc...)

En même temps il y a des instruments comme le marteau, les ciseaux ou le stylo qui ont fait de lui le grand artiste que l’on connait.

Il ne pouvait pas manquer les livres qui l’ont inspiré, comme Baudelaire et Marinetti entre autres.

Sur la question du paradis et de l’enfer, même s’il disait que c’était plutôt l’enfer son destin, on sait bien en voyant ses collages et ses poèmes qu’on ne peut qu’être au paradis avec lui.
Auteur du collage : Jorge Rodríguez de Rivera
Titre: Ode à Jiri Kolar , 13-03-2011
Tecnique: collage sur photographie mate de 17,7 x 22,1 cms.
Con este collage, he querido hacer un gran poema con imágenes sobre una parte de la vida del artista. De padre panadero y madre costurera, Jiri empieza su existencia con una historia de manzanas, que le seguirá en su búsqueda de collagista posteriormente. Ayudó primero a su padre en la panadería, luego enlazó con pequeños trabajos, todo ello me ha dado la idea de hacer un collage-Histórico, en el que la cuento pegando en cada momento un elemento importante o determinante de su vida ( las manzanas, el grupo 42, su madre, su periódico, la pistola, etc,) al mismo tiempo, hay instrumentos como el martillo, las tijeras, el bolígrafo, que han hecho de él ese gran artista que conocemos. No podía faltar los libros que le inspiraron, como el de Baudelaire y el de  Marinetti entre otros. Sobre la pregunta del paraiso y el infierno, aun diciendo él que sería más bien el infierno su destino, sabemos por tanto viendo sus collages y sus poemas que sólo podemos encontrarnos con él en el paraiso.

No hay comentarios: