domingo, 20 de septiembre de 2015

JORGE RODRIGUEZ DE RIVERA INVITÉ D'HONNEUR AVEC CÉVÉ AU 22ème SALON D'AUTOMNE

À OZOIR-LA-FERRIÈRE CETTE ANNÉE 2015 JORGE RODRÍGUEZ DE RIVERA  AVEC SES COLLAGES ET CÉVÉ AVEC SES SCULPTURES SONT LES INVITÉS D'HONNEUR 
DU 22ÈME SALON D'AUTOMNE D'IRIS-OZOIR: 


INAUGURATION LE 26 SEPTEMBRE 2015 À 18H
Exposition du 26 septembre au 4 octobre 2015


EN OZOIR-LA FERRIÉRE (EN LAS AFUERAS DE PARÍS) ESTE AÑO 2015 JORGE RODRÍGUEZ DE RIVERA CON SUS COLLAGES Y CÉVÉ CON SUS ESCULTURAS SON LOS INVITADOS DE HONOR DEL 22º SALÓN DE OTOÑO DE IRIS-OZOIR


INAUGURACIÓN EL 26 DE SEPTIEMBRE A LAS 18H
Exposición del 26 de septiembre al 4 de octubre del 2015
en el centro de exposiciones artísticas y literarias
"GRANJA PEREIRE"
Avenida Erasme
Ozoir-la-Ferrière

Vue du centre d'expositions "la Ferme Pereire"


J'ai réalisé spécialement 6 collages sur photographies sur
 Ozoir-la-Ferrière

CON MOTIVO DE ESTA EXPOSICIÓN HE REALIZADO 6 COLLAGES SOBRE FOTOGRAFÍAS SOBRE OZOIR-LA-FERRIÈRE

      Nuit blanche à la ferme.
Noche blanca en la granja 
Collage sur photo de 20,2 x 30,5 cm
12-02-15





     Les futurs lycéens.
Los futuros alumnos
Collage sur photo 20,2 x 30,5 cm
14-02-15

Detail 1

Detail 2





      Le parc de la Doutre. 
El parque de la Doutre
Collage sur photo 20,2 x 30,5 cm.
8-2-15


Detail 1






      La reconnaissance.
El reconocimiento
Collage sur photo de 15,3 x 22,7 cm
13-02-15


Detail 1

Detail 2






      La ferme Pereire. 
La granja Pereire
Collage sur photo 20,2 x 30,5 cm
15-02-15


Detail 1



Detail 2






     Jour de marché à Ozoir.
Día de mercado en Ozoir 
Collage sur photo 20,2 x 30,5 cm 
11-02-15


Detail 1

Detail 2




L'accrochage de mes collages comprend aussi 6 autres oeuvres plus anciennes la plupart exposées pour la première fois:

En el montaje de esta exposición he puesto también 6 obras más antiguas casi todas expuestas por la primera vez:

      La carotte verte
La zanahoria verde
 collage sur photo de 70,4 x 49,4 cms.
 18-10-09

detail 1

detail 2






     la parole du cactus. 
La palabra del cactus
collage sur photo de  71,6 x 49,3 cms.
  17-04-10

detail 1

detail 2







     Les paradis artificiels. 
los paraísos artificiales
collage sur photo de 64,2 x 49,4 cms
 14-10-11

detail 1

detail 2








      Les apprentis exorcistes.
Los aprendices exorcistas
 collage sur photo de 70,4 x 49,6 cms. 
  13-05-10

detail 1

detail 2

detail 3








    Les chats de la cité interdite.
Los gatos de la ciudad prohibida
 collage sur photo de 72,5 x 49,6 cms 
  09-03-10

detail 1

detail 2





  Revuelo en el mundo del cómic.
Révolution dans le monde de la BD
 collage sur photo de 71 x 49,6 cms.
 16-10-09

detail 1

detail 2





No hay comentarios: